Am Meer wird es kühl sein

Deborah Ellis
Am Meer wird es kühl sein

Aus dem kanadischen Englisch von Brigitte Rapp
Mit einem Nachwort der Autorin
Jungbrunnen Verlag, Wien 2004
119 S.; 13,40 €

ab 12 Jahre

Mit diesem dritten und letzten Band ihrer Trilogie beendet die Autorin Deborah Ellis die Beschreibung der Erlebnisse eines jungen Mädchens aus Afghanistan. Das kleine Land in Zentralasien wurde mehr als 20 Jahre von Kriegen und Bürgerkriegen beherrscht. Erst allmählich normalisiert sich die Situation. Aber noch immer leben viele Afghanen als Flüchtlinge im Iran oder in Pakistan.

Shauzia ist aus Afghanistan geflohen und auf Umwegen nach Pakistan in einem Flüchtlingslager untergekommen. Dort wird sie herumkommandiert; sie soll ständig für andere da sein. Dabei will sie dringend Geld verdienen, um ihren Traum zu verwirklichen: die Reise nach Frankreich.
Sie läuft weg und versucht sich bis in die nahe gelegene Stadt Peshawar durchzuschlagen. Ohne Freunde, ohne Geld und ohne Unterkunft ist das Leben in der Stadt hart, doch in Shauzias Augen gibt es kaum eine schlimmere Vorstellung als die, ihre Zukunft in einem Flüchtlingslager zu verbringen.
Erst langsam begreift sie, dass es darauf ankommt, sich zu engagieren, Aufgaben und Verantwortung zu übernehmen - egal, an welchem Ort.

In ihrem Nachwort schreibt Deborah Ellis: „Aufgrund der schrecklichen Armut und der Zerstörung im Land braucht das afghanische Volk Hilfe von Menschen auf der ganzen Welt, um Schulen, Bibliotheken, Krankenhäuser und Straßen aufzubauen und die grundliegende Versorgung zu sichern." Informationen, wie man helfen kann, sind auf der Internet-Seite zur Kampagne „Bibliotheken für Afghanistan" zu finden: http://www.w4wafghan.ca. Die Tantiemen für dieses Buch gehen an „Streetkids-International": http://www.streetkids.org.



Ria Proske
Kinder- und Jugendbücher Krieg und Frieden
14. kommentiertes Auswahlverzeichnis; Köln 2005
ria.proske@koeln.de